Hi,
That's journalism:
https://www.diariovasco.com/culturas/exposicion-tabakalera-elegida-20201230002132-ntvo.html
Una exposición de Tabakalera, elegida entre las diez mejores del año en Europa
R. K. SAN SEBASTIÁN.
Miércoles, 30 diciembre 2020, 08:20
La exposición 'Cybernetics of the Poor: tutoriales, ejercicios y partituras', de Tabakalera, ha sido seleccionada entre las diez mejores muestras artísticas del año en Europa por la revista británica Frieze, informó ayer el centro cultural donostiarra. La directora general de Tabakalera, Edurne Ormazabal, valoró que «Frieze es la publicación internacional con mayor renombre en el sector y un reconocimiento así supone un espaldarazo importante de cara al posicionamiento internacional de Tabakalera como centro de creación y exhibición en el ámbito del arte contemporáneo».
La exposición, comisariada por el crítico alemán Diedrich Diederichsen y el responsable del área de arte de Tabakalera, Oier Etxeberria, contaba con obras de 24 artistas locales e internacionales y planteaba un análisis de las conexiones entre la cibernética y el arte. Se inauguró el 6 de marzo, una semana antes de que Tabakalera cerrara por la pandemia, aunque se reabrió en junio y se mantuvo hasta finales de agosto, siendo visitada por 6.000 personas.
Not a single link or info. Well done, IDIOTS. :P
Let's see:
https://www.tabakalera.eus/es/la-exposicion-cybernetics-poor-tutoriales-ejercicios-y-partituras-de-tabakalera-entre-las-10-mejores
29-12-2020 - 11:00
La exposición "Cybernetics of the Poor: tutoriales, ejercicios y partituras" de Tabakalera, entre las 10 mejores de Europa en 2020 según la revista Frieze
-La prestigiosa publicación destaca la exposición que tuvo lugar en Tabakalera en 2020, junto a muestras del Centre Pompidou de París o el Museo de Arte Contemporáneo de Roma, MACRO, entre otras.
La muestra Cybernetics of the Poor: tutoriales, ejercicios y partituras (https://www.tabakalera.eus/es/cibernetica-del-pobre-tutoriales-partituras-y-ejercicios) de Tabakalera ha sido seleccionada por la prestigiosa revista británica Frieze como una de las diez mejores exposiciones de arte contemporáneo de Europa en 2020. En la selección anual elaborada por la revista líder en arte y cultura contemporánea, Tabakalera comparte lista con otras nueve exposiciones, organizadas por el Centre Pompidou de París, el Museo de Arte Contemporáneo de Roma, MACRO, y el centro nacional de arte contemporáneo de Alemania, Haus der Kulturen der Welt, entre otras, y es el único centro del Estado seleccionado para la influyente lista anual.
La directora general de Tabakalera, Edurne Ormazabal, pone en valor la elección realizada por una de las revistas más influyentes en el ámbito del arte contemporáneo: “Frieze es la publicación internacional con mayor renombre en el sector y un reconocimiento así supone un espaldarazo importante de cara al posicionamiento internacional de Tabakalera como centro de creación y exhibición en el ámbito del arte contemporáneo”.
La muestra, comisariada por el crítico cultural y comisario alemán Diedrich Diederichsen y por el responsable del área de arte contemporáneo de Tabakalera, Oier Etxeberria, planteaba un análisis sobre las diversas formas de conexión que se han producido históricamente entre la cibernética y el arte.
La revista Frieze, fundada en 1991, enmarca esta selección en un año sin precedentes, que “si tuvo algo positivo, fue que se nos dio la oportunidad de repensar el status quo. Nos llevó a reevaluar nuestras prioridades y a expandir nuestros conocimientos en áreas en las que antes teníamos puntos ciegos. En muchos sentidos, 2020 ha supuesto una serie de lecciones para desaprender la ignorancia, algo a lo que el arte también puede contribuir”
La exposición Cybernetics of the Poor, coproducida por Tabakalera y Kunsthalle Wien, se inauguró el pasado 6 de marzo, una semana antes de que Tabakalera cerrará sus puertas a causa de la Covid 19, y fue visitada por 6.000 personas desde su reapertura en junio hasta finales de agosto. La muestra lleva el mismo nombre que el seminario internacional que se desarrolló en 2019 entre las ciudades de Viena y San Sebastián. De aquella colaboración surgió este proyecto expositivo, que el 18 de diciembre abrió sus puertas en la Kunsthalle de Viena y que se podrá visitar hasta el 28 de marzo de 2021. Una colaboración que, además de posibilitar la producción de nuevas piezas artísticas, ha ofrecido la posibilidad de que las obras de varios artistas vascos estén siendo expuestas en Viena.
La exposición, que examina las intersecciones del arte y los sistemas cibernéticos, ofrecía obras de 24 artistas de ámbito local e internacional, y contó con piezas provenientes de colecciones privadas, galerías y museos como el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía o el Musée d'art contemporain de Lyon y contó con la participación del Foro Cultural de Austria Madrid y Flanders State of the Art.
La muestra alberga, entre otras, cuatro obras de nueva producción que responden a la cibernética actual, y también obras de artistas de los últimos cincuenta años que responden e impugnan la idea original de la cibernética. En sus obras, los artistas emplean estrategias que pueden ser entendidas como una “cibernética de los pobres”. El espectador se encontrará con obras de índole muy variada que hacen referencia a la música, a la cultura popular, al cine, a la escultura o incluso al activismo. La muestra ofrece la oportunidad de reflexionar en torno a la complejidad del mundo actual, y posibilita que podamos hacerlo a través de los sentidos, no solo a partir de una lectura intelectual.
El objetivo fundacional de la revista Frieze es la divulgación de las prácticas artísticas contemporáneas. Asimismo, organiza en Londres desde 2003 una de las más grandes ferias de arte contemporáneo del mundo, que cuenta también con una edición en Nueva York desde 2012. La feria, que recibe un promedio de 60.000 visitantes cada año, cuenta con la participación de 150 galerías de todo el mundo, y expone y pone a la venta obras de más de 1.000 artistas contemporáneos.
> Artículo de Frieze “Top 10 Shows in the EU of 2020”: https://www.frieze.com/article/top-10-shows-eu-2020
Crédito de la fotografía: Mikel Eskauriaza-Tabakalera
https://www.frieze.com/article/top-10-shows-eu-2020
Top 10 Shows in the EU of 2020
-From the premiere of Aby Warburg’s Mnemosyne Atlas in Berlin to Corita Kent’s political prints in Innsbruck
BY Carina Bukuts in Reviews | 18 DEC 20
‘Cybernetics of the Poor: Tutorials, Exercises and Scores’
Tabakalera, San Sebastián, Spain
‘Once the realm of conspiratorial think-tanks and science fiction, cybernetics has become banal. Algorithms regulate nearly every aspect of our lives, from the global economy to our no-longer-private habits,’ wrote Ren Ebel in his review of ‘Cybernetics of the Poor: Tutorials, Exercises and Scores’, curated by Diedrich Diederichsen and Oier Etxeberria. Including works by Cory Arcangel, Hanne Darboven, Agnieszka Kurant, Adrian Piper and more, the exhibition at Tabakalera in San Sebastián (which recently travelled to Kunsthalle Wien) looked at the intersections of art and cybernetic systems (https://www.frieze.com/article/cybernetics-poor).
So... We're talking about this:
https://www.frieze.com/article/cybernetics-poor
And this:
https://www.tabakalera.eus/es/cibernetica-del-pobre-tutoriales-partituras-y-ejercicios
https://online.tabakalera.eus/es/video/virtual-a-la-exposicion-a-traves-de-imagenes/
https://www.tabakalera.eu/sites/default/files/dossier/2020/03/cyb_bro_es_baja_ok.pdf
En resumen, la exposición que abrimos al público está formada por una constelación de obras en las que los artistas utilizan diversas tácticas para desafiar el orden cibernético imperante pero al mismo tiempo aprender de él; estrategias y metodologías que pueden entenderse y definirse como rasgos característicos de una cibernética de los pobres.
Diedrich Diederichsen
Oier Etxeberria
Yeah, NOTHING. AT ALL.