Donostiapedia

Hi,
Another cool idea!
http://dss2016.eu/es/san-sebastian-2016/voces/donostiapedia

El trabajo comunal digital del siglo XXI

La Capitalidad Europea de San Sebastián 2016 coincide con el decimoquinto aniversario de la Wikipedia. Con ese motivo, convertiremos San Sebastián en una wiki-ciudad. ¿Cómo lo haremos? Mediante el trabajo conjunto con agentes y ciudadanía, generando y publicando artículos sobre la historia y la cultura de la ciudad. Colocaremos códigos QR en lugares emblemáticos, para mostrar a usuarias y usuarios los artículos en su propia lengua, y creando así un nexo entre el mundo físico y virtual.

Donostiapedia pretende unir el conocimiento de la Wikipedia con la experiencia propia de la ciudadanía y sus visitantes. El objetivo es recopilar todo ese conocimiento colectivo sobre San Sebastián, partiendo de nuestras lenguas locales, y traducir los artículos al mayor número posible de lenguas. Junto a ello, el proyecto también pretende fortalecer la Wikipedia en euskera y aumentar y facilitar la información sobre la ciudad.

Se trata, sin duda, de un proyecto a largo plazo que se iniciará durante la Capitalidad y continuará su camino después. Se han creado algunas iniciativas concretas a modo de inicio: el taller vecinal Amarapedia, Wikipedia en los centros escolares, maratones editathon… En todas ellas la ciudad misma y la ciudadanía serán protagonistas, creando y difundiendo el conocimiento sobre San Sebastián.

Tu participación es indispensable para la construcción digital de la ciudad.

https://www.bagera.eus/blog/donostiapedia-proiektua/

Donostiapedia proiektua
Donostiapedia proiektua herrikoia eta partehartzailea
2016-05-16-an 8:25-tan argitaratua
Nork idatzia bagera

Donostiapedia proiektuaren helburua, Interneten dagoen Donostiari buruzko informazioa gehitzea, eta Donostiari buruzko liburu bat idaztea da.

Benetan herrikoia eta parte hartzailea izango den liburu bat egin nahi da eta gure hiriaren inguruko ahalik eta gai gehien tratatu nahi dira: kirolak, elkarteak, auzoak, kultura, kale izenak, pertsonaiak, eraikinak, arkitektura, ekonomia… Horretarako tresna ezin hobea da Wikipedia, entziklopedia askea eta kolaboratzailea.

Nola lagundu?  Maila askotan parte hartu daiteke eta norberaren araberako inplikazioa baino ez du eskatzen. Lanak batzordeen bitartez koordinatuko dira (gizartea, geografia -arkitektura-toponimia; kultura eta historia), tutore  bat jarriko da eta hilero-hilero hiriko liburutegietan lantegiak antolatuko dira elkarlana antolatzeko eta bultzatzeko.

Zergatik parte hartu? Zure zaletasun berberak dituen jendea ezagutuko duzulako; abenduan egindako lan guztiarekin liburu bat publikatuko dugulako eta bertan zure parte hartzea nabarmenduko delako; liburu ale bat zuretzat izango delako; eta batez ere, hori guztia egiten ondo pasako dugulako.

Honek nola funtzionatzen duen jakin nahi baduzu, zatoz datorren maiatzaren 26an, 18:30etan Konstituzio plazako Liburuegi Nagusiaren eraikinean, Mandas Dukearen aretoan, egingo den aurkezpenera.

Antolatzaileak: Donostia 2016 Kultur Hiriburutza; Udaleko Euskara Zerbitzua eta Berdintasun atala; Donostia Kultura eta Euskal Wikilarien Lankide Taldea.

Let's hope those articles are not so propagantistic and politically correct as those seen till now:
http://dss2016live.blogspot.com/2016/05/propaganda.html 
Nice work, monkeys!

26/05/2016 Update:
http://dss2016.eu/es/noticias/item/3789-primeras-reuniones-para-crear-el-libro-donostiapedia

25-05-2016
Primeras reuniones para crear ‘el libro Donostiapedia’
-Es una oportunidad para que la ciudadanía pueda aportar a un libro lo que sabe sobre Donostia.
-Las primeras sesiones serán el 26 y 31 de mayo a las 18:30 en la Biblioteca central.
-A finales de 2016 se publicará un libro donde se recogerán las aportaciones realizadas por las y los ciudadanos.

Un libro que será realmente popular y participativo, y que contendrá todo el conocimiento que seamos capaces de reunir sobre Donostia: deportes, asociacionismo, barrios, cultura, callejero, personajes, edificios, arquitectura, economía... Para ello es una herramienta incomparable la Wikipedia, enciclopedia libre y colaborativa.

El libro con más autores
Es suficiente con estar dispuesto a escribir lo que sepa cada uno sobre la ciudad. El objetivo es crear el libro sobre San Sebastián con más autores del mundo. Una coma, una línea, un párrafo o un artículo, poco a poco, las aportaciones irán creando el libro Donostiapedia.

Para dar a conocer el proyecto Donostiapedia se han organizado dos sesiones en la sala Duque de Mandas de la Biblioteca Central.
-26 de mayo a las 18:00 (euskara)
-31 de mayo a las 18:30 (castellano)

¿Cómo? Escribiendo en Wikipedia cuánto conocimiento se tenga sobre San Sebastián, de este modo, se creará conjuntamente un libro. El objetivo es trabajar conjuntamente con los agentes de la ciudad, y facilitar la publicación de artículos acerca de la historia y cultura de San Sebastián.

¿Porqué participar?
-Será una oportunidad para conocer gente y compartir aficiones y conocimiento.
-Para ampliar los conocimiento sobre la ciudad en todo los aspectos: historia, cultura, deportes, naturaleza, asociaciones, barrios, calles, edificios, personajes…
-Porque con los contenidos que se suban a Wikipedia se hará un libro.
-Porque aquellas y aquellos que ayuden a la creación del libro recibirán un ejemplar.

Proximas sesiones
Se puede participar de muchas maneras, cada persona decide en qué medida quiere participar. Te mostraremos cómo editar en la Wikipedia; coordinaremos las tareas a través de comisiones de trabajo (sociedad, geografía-toponimia-arquitectura, cultura e historia); te facilitaremos a una tutora o tutor, y todos los meses organizaremos talleres en las bibliotecas para organizar el trabajo en común.
-4 de junio en La Casa de las Mujeres
-2 de julio en Ubik, biblioteca de creación de Tabakalera
-6 de agosto en Ubik, biblioteca de creación de Tabakalera
-3 de septiembre en Ubik, biblioteca de creación de Tabakalera

Todos los cursos será de 10:30 a 13:30.

Las y los interesados en esas sesiones deberán inscribirse en la dirección de correo donostiapedia@gmail.com o llamando al número de teléfono 943 48 28 18.
Más información:
https://eu.wikipedia.org/wiki/Wikiproiektu:Donostiapedia_Liburua