Hi,
More...
https://www.donostia.eus/home.nsf/0/606FB5296F3C8840C12589F000348E05?OpenDocument&idioma=cas
San Sebastián aprueba un protocolo para episodios de carabelas portuguesas
-El protocolo divide las playas en diferentes subzonas
El Ayuntamiento de San Sebastián dispone ya de un protocolo de actuación ante casos de avistamiento y picaduras de Carabelas Portuguesas que, en las últimas semanas, se han prodigado en la costa vasca y también en las playas donostiarras.
banderas de aviso, cierres de playas,...
-Si se comprueba la presencia de menos de tres ejemplares de Carabela Portuguesa se colocará bandera amarilla en la subzona en la que se hayan detectado y la bandera con el logotipo que informa de la presencia de medusas.
-En caso de detectarse la presencia de tres o más ejemplares de Carabela Portuguesa, incluida la isla de Santa Clara, se procederá a colocar bandera roja en la subzona.
-El protocolo también recoge el cierre total del baño en el conjunto de las playas en caso de avistarse 15 o más ejemplares de Carabela Portuguesa. En ese caso, se colocará bandera roja en las playas, la bandera con el dibujo de medusas y el baño estará prohibido.
-Si una persona presente una picadura contrastada de Carabela Portuguesa o 2 picaduras en el intervalo de una hora y se avistan más de un ejemplar de esta especie se colocará bandera roja en toda la playa, bandera con el logo de medusas y quedará prohibido el baño, difundiendo por megafonía el mensaje: “Se están divisando medusas peligrosas en la playa por lo que el baño está prohibido”.
El protocolo divide las playas en diferentes subzonas. “Lo que se pretende con ello es que ante el avistamiento de un ejemplar de Carabela Portuguesa no tenga que verse afectada la totalidad de la playa, sino la zona en la que se ha detectado su presencia. Si más allá del avistamiento se registran picaduras entonces sí hay una alteración del total de la playa, incluido su cierre”, ha señalado el Concejal de Mantenimiento y Servicios Urbanos, Carlos García.
Publicada el 18/07/2023
...FUN!
24/07/2023 Update: More:
Donostia encadena tres jornadas con bandera roja por 'carabelas portuguesas'
-Otra picadura a un bañista ha obligado a cerrar la playa de Ondarreta a la mañana, si bien han bajado la alerta a amarilla al no detectar más falsas medusas en el agua
M. T. y T. B.
San Sebastián
Domingo, 23 de julio 2023, 13:02 | Actualizado 20:11h.
Desde que el Ayuntamiento de Donostia aprobó el protocolo de actuación en caso de 'carabelas portuguesas' el pasado miércoles, las playas de San Sebastián encadenan tres jornadas con bandera roja. La última, esta mañana, después de que un bañista sufriera una picadura de una 'falsa ...
27/07/2023 Update: More:
https://www.diariovasco.com/gipuzkoa/caza-carabelas-20230727064857-nt.html
A la caza de las 'carabelas'
-DV acompaña a Rober Torrón, empleado de FCC del servicio de limpieza, que navega a diario por la bahía de La Concha para retirar del agua estas 'falsas medusas' y así evitar que lleguen a la playa
Iñigo Villamía
San Sebastián
Jueves, 27 de julio 2023, 02:00
La bahía de La Concha luce como siempre con su imagen de postal, aunque este año hay una amenaza que acecha y sobre la que están puestas todas las miradas. Entre ellas, las de Rober Torrón, empleado de FCC del servicio municipal de limpieza de ...
03/07/2024 Update: More:
https://dss2016live.blogspot.com/2022/03/goia-dice-que-poner-socorristas-todo-el.html
Firmado el nuevo convenio de socorristas de las playas de Gipuzkoa
-Los sindicatos aseguran que el trato «iguala las condiciones laborales entre todos los trabajadores que operan en los arenales guipuzcoanos»
DV
Martes, 2 de julio 2024, 16:55 | Actualizado 17:02h.
Comisiones Obreras (CC OO), ELA y LAB han firmado este martes el convenio de socorrismo y salvamento en las playas de Gipuzkoa. El acuerdo se lleva gestando desde hace nueve meses y el preacuerdo del pasado 5 de junio estipuló una vigencia de cuatro años hasta 2028. Un mes más tarde se ha cerrado el trato con el que los sindicatos aseguran «igualar las condiciones laborales entre todas las contratas que actualmente operan en las playas gestionadas por los ayuntamientos de Gipuzkoa».
En un comunicado, los citados sindicatos han destacado que el pacto «proporciona un marco jurídico claro y estable y también garantiza una mejora significativa en la capacidad adquisitiva de las personas trabajadoras del sector». Además, avanza que «se mantendrán las 37,25 horas semanales y durante la vigencia del mismo un incremento mínimo anual del salario en un 2,75%» y aseguran que «marca un hito en la seguridad jurídica, tanto para el personal de este ámbito como para las empresas que licitan en los ayuntamientos correspondientes».
CC OO ha aplaudido que el acuerdo alcanzado desvincula del sector de polideportivos de titularidad pública al servicio de socorrismo y salvamento en las playas guipuzcoanas. «Este avance representa una importante victoria para la protección de los derechos laborales y la dignificación de las condiciones de trabajo de quienes velan por la seguridad en las playas», ha subrayado el sindicato. A su juicio, «la firma de este convenio es un paso decisivo que sienta un precedente positivo para futuras negociaciones».
Por su parte, LAB ha realizado una «valoración muy positiva» de lo que supone este primer convenio sectorial en cuanto a la «equiparación salarial con los socorristas de piscinas, la creación de un plus de estacionalidad y el reconocimiento del domingo como día festivo con el 15% de incremento por cada hora trabajada».
No obstante, ha matizado que «la negociación podría haberse exprimido aún más para mejorar ciertas cuestiones que sí se garantizan en el convenio colectivo de Instalaciones Polideportivas de Titularidad Pública». Por ejemplo, destaca «la regulación de la jornada de 35 horas semanales o el cobro del 100% del salario en cualquier tipo de contingencia laboral».
18/07/2024 Update: Congrats:
Una menor sufre una picadura de una carabela portuguesa en la playa Zurriola
-Se han avistado un total de seis falsas medusas en el arenal donostiarra, dos en la zona del Kursaal y cuatro en Sagüés, y la afectada no ha tenido que ser trasladada al hospital
Mikel Calvo
Martes, 16 de julio 2024, 19:01 | Actualizado 22:24h.
Vuelven las carabelas portuguesas a San Sebastián. Una menor que se encontraba bañándose en la zona del Kursaal de la playa Zurriola ha sufrido una picadura de un ejemplar de estas falsas medusas. Ha sido atendida por los propios socorristas del arenal donostiarra y no ...
Comments:
zubeltza 0
Hace 23 horas
Seguramente si le picase en los hue..s a alguno, no escribiría tantas tonterías.
Dyarne suscriptor
Hace 33 horas
Se ve que ya no hay sabirones como antaño... ahora es la carabela portuguesa la que que te deja cantando un fado....
Ciudadano del montón 0
Hace 34 horas
Yo me acabo de romper una uña, os paso fotos y vais preparando portada
ES LO QUE HAY suscriptor
Hace 35 horas
Menuda noticia ¡ Madre mía ! .... cualquier día publicáis que le ha picado un mosquito a fulanit@
BegoñeDelTedio suscriptor
Hace 36 horas
Deseo que no sea la misma chica a la que arrancaron del cuello una bandera y amenazaban con pegar en la Plaza Constitución, porque sino vaya par de días!
Itsasmir suscriptor
Hace 22 horas
Acto absolutamente repudiable, que constituye también una agresión, que no se ha visto acompañado de ningún mensaje, concentración o pancarta por parte de las "fuerzas vivas" de nuestra ciudad, empezando por nuestro señor alcalde, tan habitualmente acostumbrado a buscar la foto. Más de uno, como en los ¿viejos? tiempos, habrá pensado que se lo merecía "por ir provocando".
patxiku_07 suscriptor
Hace 35 horas
Eres un amor...
Una picadura de 'carabela portuguesa' obliga a izar la bandera amarilla en la playa de Ondarreta
-Además, la embarcación encargada de la limpieza de las playas ha recogido cinco ejemplares en la bahía
Iñigo Villamía
San Sebastián
Miércoles, 17 de julio 2024, 11:53 | Actualizado 19:50h.
La llegada del buen tiempo a Gipuzkoa y, en consecuencia, el ascenso de la temperatura del agua, ha vuelto a atraer a las 'carabelas portuguesas' a la zona costera del territorio. Ya son dos días consecutivos en los que estas 'falsas medusas' se han erigido ...
Comments:
atkinsons suscriptor
Hace 12 horas
Alguien me podría decir que hacen esas dos personas en una embarcación roja que no sé qué oficio tienen si son policías si son bomberos o qué cuál es su función y quién les paga porque creo que no lo harán gratis
Ura 0
Hace 11 horas
Correcto, no lo hacen gratis. Pertenecen al servicio de prevención y salvamento de playas de Donosti , concretamente a la empresa BPXSPORT
BegoñeDelTedio suscriptor
Hace 13 horas
¡Otra picadura! Ya tengo pavor hasta a meterme en la ducha de casa ¿Por qué no interviene la Guardia Civil? ¿Por qué no le preguntan a Ion Aramendi qué podemos hacer?
LOL! FUCK YOU, Diarreo:
https://dss2016live.blogspot.com/2019/03/diario-vasco-sucks.html
21/07/2024 Update: More:
La amenaza de las carabelas portuguesas: hasta siete ejemplares retirados en unas horas a una milla de San Sebastián
-El servicio marítimo de la Guardia Civil recogió más de media docena de ejemplares este viernes al norte de Igeldo, evitando así que lleguen hasta las playas
A. Algaba
Domingo, 21 de julio 2024, 09:25 | Actualizado 10:12h.
La amenaza sigue ahí. Las carabelas portuguesas siguen llegando un año más hasta las playas de Gipuzkoa. Este verano, al menos lo que llevamos de él, los avisos de llegadas y picaduras de esta especie de falsa medusa se están concentrando en los arenales donostiarras. Por suerte, no está habiendo grandes incidencias, aunque no es descartable que en los próximos días o semanas la llegada de carabelas se intensifique. Muestra de ello es la retirada por el servicio marítimo de la Guardia Civil de hasta siete ejemplares el pasado viernes frente a las costas donostiarras.
En apenas unas horas y salabardo en mano los agentes retiraron hasta siete ejemplares de carabelas de gran tamaño a una milla naútica al norte de Igeldo. Siete ejemplares que, por suerte, no acabarán llegando a Ondarreta, La Concha o Zurriola y amenazarán el baño de los vecinos que acudan a las playas.
Esos siete ejemplares se suman a cuatro que se localizaron en la zona del Eguzki en la tarde del sábado y otros cinco que el miércoles retiró en la misma bahía la embarcación que se encarga de la limpieza de las playas. Esa jornada, la picadura de una carabela a un bañista en Ondarreta obligó a izar la bandera amarilla y la blanca de aviso por medusas en dicho arenal. Se está convirtiendo en rutina que las jornadas se vean salpicadas por esa amenaza de carabelas.
Sea como fuere, parece que desde entonces la situación es algo más tranquila y están funcionando los mecanismos para avistar y retirar carabelas portuguesas antes de que lleguen hasta las playas. De hecho, el mismo viernes tras retirar las siete carabelas frente a Igeldo, la Guardia Civil avisó al Servicio de Vigilancia y Socorrismo de las playas de Donostia de esa operación.
Comments:
Alt suscriptor
Hace 72 minutos
Buen trabajo de la guardia civil, y no creo que los portugueses estén muy contentos con la denominación de estos repugnantes seres, que no se de donde procede.
Galbanize suscriptor
Hace 31 minutos
Pues como lo de la gripe española, vendrá de los angloamericanos.
Toma Cibiricundia suscriptor
Hace 3 horas
Que sabrán algunos si la GC tiene muchos o pocos efectivos....ahhh....ahora me doy cuenta....sombreros de tres picos....
Predicador suscriptor
Hace 3 horas
Son muy pocos y hay que ver lo que les cunde. La Guardia Civil tiene el don de la ubicuidad; qué pena que la seguridad ciudadana no la lleven ellos. Otro gallo cantaría. Qué inmensa pena. Otro gran servicio de la Benemérita, suma y sigue en Guipúzcoa.
jmlondon suscriptor
Hace 3 horas
No os informan de las que sacan en otras playas, el viernes mismamente sacaron una delante mio en Zarautz, a la altura de la Munoa
Toma Cibiricundia suscriptor
Hace 3 horas
"...delante de mi..."
Galbanize suscriptor
Hace 3 horas
Para los pocos efectivos que tiene la guardia civil en nuestro territorio no solo les da tiempo para desarticular tramas de la droga y tráfico de personas, sino que hasta les da tiempo a recoger las carabelas.
Munduhobeagatik 0
Hace 3 horas
Buen trabajo!👏
01/09/2024 Update: More:
Trasladan al hospital a un hombre de 55 años tras sufrir una picadura de 'carabela portuguesa' en la playa de Ondarreta
-La picadura ha ocurrido pasadas las 15.00 horas de este sábado, según ha informado el Ayuntamiento de Donostia y la víctima ha tenido que ser trasladada en ambulancia por contracciones
Marcela Salazar
San Sebastián
Sábado, 31 de agosto 2024, 16:17 | Actualizado 16:27h.
Un hombre de 55 años ha sido trasladado al Hospital Donostia en ambulancia tras sufrir una picadura de 'carabela portuguesa' en la playa de Ondarreta. Según ha informado el Ayuntamiento de Donostia, la picadura tuvo lugar pasadas las 15.00 horas de este sábado, en una mañana de buen tiempo y calor en la que varios guipuzcoanos han acudido a los arenales donostiarras, entre ellos la víctima, que ha tenido que ser trasladada en ambulancia por contracciones.
El varón ha sido atendido por presentar contracciones a causa de la picadura, según explica el consistorio, el hombre al parecer ha aducido malestar general y ha sido trasladado en ambulancia al Hospital Donostia por precacución. Además también informan que antes, otra 'carabela portuguesa' fue vista fuera de la zona de baño de la misma playa.
Ante estas situaciones el Ayuntamiento de San Sebastián cuenta con un protocolo de actuación con cuatro supuestos en caso de que las 'carabelas' hagan acto de presencia, como ha ocurrido el día de hoy. Si lo que se detecta es un avistamiento habrá dos formas de actuar. Si se localizan en zonas de baño menos de 15 ejemplares en La Concha o Zurriola y menos de 10 en Ondarreta, se pondrá bandera amarilla con el logotipo de medusas y se recomendará baño con precaución, una indicación que se leerá por la megafonía. Si el avistamiento en zonas de baño es mayor de 15 ejemplares en La Concha o Zurriola, 10 en Ondarreta y 2 en la isla, se pondrá bandera roja con el logotipo de medusas y se prohibirá el baño en esa playa.
En el caso de picaduras confirmadas hay otros dos supuestos. Con una o dos personas con picadura «latigazo», con retirada del ejemplar causante de la picadura y sin más avistamientos, se pondrá bandera amarilla con logotipo de medusas y baño con precaución. Con dos personas con picadura «latigazo», detección de más ejemplares o no poder retirar el ejemplar causante, se pondrá la bandera roja y estará prohibido el baño.
02/09/2024 Update: More:
01/07/2026 Update: Surprise!
Las carabelas portuguesas llegan en masa a las playas de Donostia
-Las falsas medusas se siguen recogiendo de forma abundante en los arenales de buena parte de Gipuzkoa aunque son de menor tamaño y por ello no se prohíbe de forma continuada el baño
A. Algaba
01/07/2026 Actualizado a las 17:59h.
Los socorristas han colocado este miércoles primero de julio la bandera amarilla en las playas de La Concha y Ondarreta de Donostia por la presencia ...
03/07/2026 Update: More:
Carabelas portuguesas de todos los tamaños obligan a poner bandera roja en una de las playas de Getaria
-En el arenal de Gaztetape se han registrado varias picaduras, con lo que han prohibido el baño. También se han recogido en Zarautz, y en La Concha el miércoles llegaron hasta 400 ejemplares
A. A.
02/07/2026 Actualizado a las 15:09h.
Este va a ser otro verano marcado por la presencia de la carabela portuguesa en las playas de Gipuzkoa. Esa falsa medusa de color violeta que provoca picaduras y escozor con sus tentáculos y que en este arranque de julio están llegando en masa hasta los arenales de Gipuzkoa. Y, pese a que los días no han acompañado para el baño, se están repitiendo episodios de numerosas picaduras y cierres de playas por su presencia.
El último capítulo se ha registrado de momento en la mañana de este jueves. Decenas de carabelas portuguesas se han recogido en la playa de Gaztetape de Getaria. De todos los tamaños. De más de 20 centímetros y del tamaño de monedas de dos euros o más pequeñas. El mar las ha traído hasta esta playa, la más pequeña de Getaria (la otra es la de Malkorbe), y se han tenido que atender al menos tres picotazos entre los bañistas. Por esa razón, los socorristas han colocado la bandera roja para prohibir el baño.
Las carabelas también han alcanzado la playa de Zarautz, que ha colocado la bandera amarilla, después de que este jueves se volviera a permitir el baño en la playa tras el episodio de niveles altos de bacterias por las lluvias del pasado fin de semana. Y en el restos de arenales del territorio la llegada de estas colonias de pólipos está siendo un goteo aunque en Donostia, de momento este jueves, respiran un poco más que en días precedentes.
Y es que en la jornada del miércoles se sacaron de la bahía de La Concha y Ondarreta más de 400 carabelas portuguesas, y en algún momento puntual se tuvo que poner la bandera roja en una de las zonas de La Concha. En total se registraron 23 atenciones por picaduras en la jornada del miércoles.
Como ya ha informado DV, la presencia de estas carabelas no conlleva que automáticamente se deba colocar la bandera roja. Se tienen que registrar una llegada en buen número y tamaño de estos organismos y además producirse una serie de picaduras o incidencias que lleven a los socorristas a valorar el prohibir el baño. Por ello, si se observa la llegada de estas falsas medusas, en un principio se colocará la bandera amarilla y la blanca que avisa de la presencia de estas en el agua.
P.S: Info:
https://www.donostia.eus/es/actualidad/protocolo-carabelas-portuguesas
El protocolo ante carabelas portuguesas se adapta a la evolución del fenómeno
La mayoría de los ejemplares detectados son de pequeño tamaño y provocan picaduras leves
Publicado el 02/07/2026
%20(12).jpg)
El Ayuntamiento de San Sebastián recuerda que este verano se está registrando, una vez más, la presencia de carabelas portuguesas en las playas de la ciudad. Se trata de una situación que, aunque pueda resultar llamativa, no es excepcional, ya que este tipo de episodios se vienen produciendo de forma habitual durante las últimas temporadas de baño.
En la mayoría de los casos, los ejemplares detectados son de pequeño tamaño, con un diámetro inferior a los diez centímetros. La experiencia acumulada en los últimos años demuestra que las picaduras provocadas por estas carabelas suelen ser leves y, por regla general, no requieren el cierre de las playas.
Por este motivo, el Ayuntamiento aplica un protocolo actualizado desde el año pasado que adapta las medidas de prevención al riesgo real de los ejemplares detectados.
Un protocolo adaptado al tamaño de las carabelas
El principal cambio del protocolo es que el tamaño de las carabelas portuguesas se convierte en un criterio determinante para decidir las medidas a adoptar. Cuando se detectan ejemplares pequeños, la gestión es más flexible. En estos casos, el baño ya no se prohíbe automáticamente y serán los y las socorristas quienes evalúen la situación en cada momento.
Como norma general, se mantendrá la bandera amarilla, junto con la bandera de medusas, permitiendo el baño con precaución. La bandera roja queda reservada para situaciones de mayor riesgo.
El baño únicamente se prohibirá cuando se detecten:
-10 o más carabelas grandes en Ondarreta
-15 o más en La Concha o Zurriola
-2 o más en la isla de Santa Clara
-O cuando se produzca una picadura tipo "latigazo" y se observen más ejemplares o no pueda retirarse el ejemplar causante
Asimismo, el personal de salvamento dispone de una mayor capacidad para adaptar el color de las banderas en función de la evolución de cada episodio, especialmente cuando se trate de ejemplares de pequeño tamaño.
El protocolo también refuerza el seguimiento de las playas. La situación será reevaluada como máximo cada dos horas, aunque ese intervalo podrá reducirse si las circunstancias cambian. Además, tras una prohibición del baño, siempre será necesario pasar previamente por bandera amarilla antes de recuperar la bandera verde.
Recomendaciones en caso de picadura
El Ayuntamiento recuerda que, en caso de sufrir una picadura de medusa o carabela portuguesa:
-Es importante mantener la calma y seguir unas pautas básicas para minimizar sus efectos
-Se recomienda lavar la zona afectada únicamente con agua de mar o suero fisiológico, evitando tanto el uso de agua dulce como frotar la piel
-Si permanecen restos de tentáculos adheridos, deberán retirarse cuidadosamente con unas pinzas o un objeto similar, nunca con las manos.
-Posteriormente, se aconseja aplicar frío durante un máximo de 20 minutos mediante una bolsa con hielo protegida por un paño o plástico, evitando el contacto directo del hielo con la piel. También conviene no rascar la zona afectada y evitar su exposición al sol.
-En todos los casos, se recomienda acudir al puesto de socorrismo para ser atendido
-Si el dolor es muy intenso o aparecen síntomas como dificultad respiratoria, mareos, náuseas o un empeoramiento del estado general, será necesario acudir de inmediato a un centro sanitario
-En el caso específico de una picadura de carabela portuguesa, además de estas recomendaciones, podrá aplicarse una solución tópica de bicarbonato sódico siempre bajo la supervisión del personal de salvamento o sanitario
Llamamiento a la prudencia
El Ayuntamiento pide a la ciudadanía que extreme las precauciones cuando se detecte la presencia de carabelas o medusas en la playa. Se recomienda no manipular los ejemplares aunque parezcan muertos o fragmentados, avisar al personal de socorrismo de cualquier avistamiento y evitar permanecer o jugar en la orilla cuando haya restos de tentáculos, ya que estos pueden mantener su capacidad urticante incluso después de separarse del animal.
El Ayuntamiento recuerda que el objetivo del protocolo es compatibilizar la seguridad de los bañistas con una gestión proporcionada de este fenómeno, evitando cierres innecesarios de las playas cuando la presencia de ejemplares pequeños no supone un riesgo elevado, pero manteniendo todas las medidas de protección cuando la situación así lo requiere.
12/07/2026 Update: Nice:
19/07/2026 Update: More:
20/07/2026 Update: More:
24/07/2026 Update: More:
%20(1)-U190483790723BAD--758x531@Diario%20Vasco.jpg)
